Resmed Flow Generator S8 Elite System Manual de usuario Pagina 212
- Pagina / 314
- Tabla de contenidos
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
208
¿P
UEDO VIAJAR CON EL S8 ELITE?
USO INTERNACIONAL
Su generador de aire S8 ELITE tiene una alimentación interna que le permite funcionar
en otros países. Puede funcionar con suministros de corriente de 100–240 V y
50/60 Hz. No es necesario realizar ningún ajuste especial, pero es posible que necesite
un adaptador para la toma de corriente.
CAMBIOS DE ALTITUD
Su S8 ELITE se ajusta automáticamente a los cambios de altitud hasta los 2591 m.
EN UN AVIÓN
Si tiene intención de usar su S8 ELITE en un avión, consulte al departamento de
servicios médicos de su aerolínea. Si no se usan cables de datos externos, el
S8 ELITE
cumple con los requisitos de la Parte 15, Clase B, de la FCC (Comisión Federal de
Comunicaciones) de EE.UU.
Nota: no debe usar el S8 Elite cuando el avión esté despegando o aterrizando.
¿PUEDO USAR EL S8 ELITE EN CASO DE NO HABER ENERGÍA DE RED (CA)?
Para conectar el S8 ELITE a una fuente de alimentación de 12 o 24 V de CC, debe usar
un transformador DC-12 de ResMed. Para más detalles comuníquese con su
proveedor de equipamiento o con ResMed.
!
ADVERTENCIA
El equipo no se debe conectar simultáneamente a una fuente de alimentación de
CA y a una de CC.
- S8 Elite 1
- © 2005 ResMed Ltd 2
- HumidAire 3i 2
- Manufactured by: 4
- ResMed Offices: 4
- CONTENTS 7
- INTRODUCTION 9
- MEDICAL INFORMATION 9
- WARNINGS 10
- CAUTIONS 11
- ADVERSE EFFECTS 11
- THE S8 ELITE SYSTEM 13
- HUMIDIFIER 14
- RESSCAN DATA CARD MODULE 14
- ACCESSORIES 14
- HOW TO USE THE S8 ELITE 15
- SMARTSTART™ 16
- MASK FIT: 17
- excelnt 17
- HOW TO ATTACH A HUMIDIFIER 18
- HOW TO USE THE KEYPAD 19
- HOW TO CHANGE THE SETTINGS 20
- HOW TO USE THE STANDARD MENU 21
- OTHER VIEWABLE INFORMATION 22
- HOW TO USE THE DETAILED MENU 23
- SETTINGS MENU 24
- RESULTS MENU 25
- OPTIONS MENU 25
- SERVICING MENU 25
- MESSAGES ON THE S8 ELITE LCD 26
- S8 MODULES 27
- 3 REMOVE THE DATA CARD 28
- 4 STORE THE DATA CARD 28
- CLEANING AND MAINTENANCE 29
- REPLACING THE AIR FILTER 30
- SERVICING 30
- FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 31
- LTITUDE CHANGES 32
- N AN AIRCRAFT 32
- LITE to a 12V or 24V 32
- TROUBLESHOOTING 33
- SYSTEM SPECIFICATIONS 37
- DATA CARD MODULE 38
- AND IMMUNITY 39
- LIMITED WARRANTY 43
- I ATEMLUFTBEFEUCHTERS 56 49
- EINFÜHRUNG 51
- MEDIZINISCHE HINWEISE 51
- WARNUNGEN 52
- VORSICHTSHINWEISE 53
- NEBENWIRKUNGEN 53
- Ohren- oder Sinusbeschwerden 54
- Augenreizungen 54
- Hautausschläge 54
- Beschwerden im Brustbereich 54
- DAS S8 ELITE 55
- ATEMLUFTBEFEUCHTER 56
- RESSCAN DATENKARTENMODUL 56
- BEDIENUNG DES S8 ELITE 57
- VORSICHT 58
- M.-Sitz: 59
- AUFBEWAHRUNG DES HUMIDAIRE 3i 60
- VERWENDUNG DES BEDIENFELDES 61
- ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN 62
- AUSWAHL DES MASKENTYPS 63
- Einstellungen Maske 64
- VERWENDUNG DES DETAILMENÜS 65
- DAS MENÜ „EINSTELLUNGEN“ 66
- DAS MENÜ „ERGEBNISSE“ 67
- DAS MENÜ „OPTIONEN“ 67
- DAS MENÜ „WARTUNG“ 67
- Meldung Beschreibung Maßnahme 68
- S8 MODULE 69
- S8 ELITE. Das Kopieren 70
- REINIGUNG UND WARTUNG 73
- AUSWECHSELN DES LUFTFILTERS 74
- HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 75
- ERFÜGUNG STEHT? 76
- FEHLERSUCHE 77
- TECHNISCHE DATEN 83
- DATENKARTENMODUL 84
- UND VERTRÄGLICHKEIT 85
- BESCHRÄNKTE GARANTIE 89
- SOMMAIRE 95
- INFORMATIONS MEDICALES 97
- AVERTISSEMENTS 98
- PRECAUTIONS 99
- EFFETS SECONDAIRES 99
- SYSTEME S8 ELITE 101
- HUMIDIFICATEUR 102
- ACCESSOIRES 102
- UTILISATION DE LA S8 ELITE 103
- ATTENTION 104
- AVERTISSEMENT 104
- AJUS. MSQ: 105
- FIXATION D’UN HUMIDIFICATEUR 106
- UTILISATION DU CLAVIER 107
- MODIFICATION DES REGLAGES 108
- UTILISATION DU MENU STANDARD 111
- Réglages Masque 112
- UTILISATION DU MENU DETAILLE 113
- MENU REGLAGES 114
- MENU RESULTATS 115
- MENU OPTIONS 115
- MENU ENTRETIEN 115
- Message Description Action 116
- MODULES S8 117
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 121
- REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR 122
- REPARATIONS 122
- FOIRE AUX QUESTIONS 123
- STRATEGIE DE DEPANNAGE 125
- CARACTERISTIQUES 129
- GARANTIE LIMITÉE 135
- FRANÇAIS 137
- Sistema S8 Elite 139
- ITALIANO 141
- INTRODUZIONE 143
- INFORMAZIONI MEDICHE 143
- AVVERTENZE 144
- PRECAUZIONI 145
- EFFETTI COLLATERALI 145
- IL SISTEMA S8 ELITE 147
- UMIDIFICATORE 148
- ACCESSORI 148
- USO DELL’S8 ELITE 149
- AVVERTENZA 150
- USO DEL TASTIERINO 153
- MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI 154
- USO DEL MENU STANDARD 155
- Impostazioni Maschera 156
- USO DEL MENU AVANZATO 157
- MENU IMPOSTAZIONI 158
- MENU RISULTATI 159
- MENU OPZIONI 159
- MENU MANUTENZIONE 159
- Messaggio Descrizione Azione 160
- USO DEL FALSO MODULO 161
- PULIZIA E MANUTENZIONE 165
- MANUTENZIONE 166
- DOMANDE PIÙ FREQUENTI 167
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 169
- SPECIFICHE DEL SISTEMA 173
- MODULO PER DATA CARD 174
- GARANZIA LIMITATA 179
- NDICE ANALITICO 181
- INDICE ANALITICO 181
- INTRODUCCIÓN 187
- INFORMACIÓN MÉDICA 187
- ADVERTENCIAS 188
- PRECAUCIONES 189
- EFECTOS SECUNDARIOS 189
- EL SISTEMA S8 ELITE 191
- HUMIDIFICADOR 192
- ACCESORIOS 192
- CÓMO USAR EL S8 ELITE 193
- PRECAUCIÓN 194
- ADVERTENCIA 194
- AJUS. MASC: 195
- CÓMO ACOPLAR UN HUMIDIFICADOR 196
- CÓMO UTILIZAR EL TECLADO 197
- CÓMO CAMBIAR LOS PARÁMETROS 198
- CÓMO USAR EL MENÚ ESTÁNDAR 199
- OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE 200
- CÓMO USAR EL MENÚ DETALLADO 201
- MENÚ PARÁMETROS 202
- MENÚ RESULTADOS 203
- MENÚ OPCIONES 203
- MENÚ SERVICIO 203
- Mensaje Descripción Acción 204
- MÓDULOS DEL S8 205
- S8 ELITE 206
- S8 ELITE aparecerá el mensaje 206
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 209
- CAMBIO DEL FILTRO DE AIRE 210
- SERVICIO DE MANTENIMIENTO 210
- PREGUNTAS FRECUENTES 211
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 213
- ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA 217
- GARANTÍA LIMITADA 223
- NDICE ALFABÉTICO 225
- ÍNDICE ALFABÉTICO 225
- PORTUGUÊS 229
- INTRODUÇÃO 231
- INFORMAÇÃO MÉDICA 231
- PRECAUÇÕES 233
- EFEITOS ADVERSOS 233
- • irritação dos olhos 234
- • urticária 234
- • desconforto no peito 234
- O SISTEMA S8 ELITE 235
- ACESSÓRIOS 236
- COMO USAR O S8 ELITE 237
- PRECAUÇÃO 238
- AJU MÁSC: 239
- COMO JUNTAR UM HUMIDIFICADOR 240
- COMO USAR O TECLADO 241
- COMO ALTERAR OS PARÂMETROS 242
- COMO USAR O MENU STANDARD 243
- Parâmetros Máscara 244
- COMO USAR O MENU EM DETALHE 245
- MENU DE PARÂMETROS 246
- MENU DE RESULTADOS 247
- MENU DE OPÇÕES 247
- MENU DE MANUTENÇÃO 247
- Mensagem Descrição Acção 248
- MÓDULOS S8 249
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 253
- SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE AR 254
- MANUTENÇÃO 254
- PERGUNTAS FREQUENTES 255
- VIAJAR COM O S8 ELITE? 256
- ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA 261
- MÓDULO DE CARTÕES DE DADOS 262
- GARANTIA LIMITADA 267
- NDICE REMISSIVO 269
- ÍNDICE REMISSIVO 269
- EDERLANDS 273
- INLEIDING 275
- MEDISCHE INFORMATIE 275
- WAARSCHUWINGEN 276
- VOORZICHTIG 277
- NADELIGE EFFECTEN 277
- HET S8 ELITE-SYSTEEM 279
- BEVOCHTIGER 280
- RESSCAN DATA CARD-MODULE 280
- HET GEBRUIK VAN DE S8 ELITE 281
- WAARSCHUWING 282
- MASKER PAS: 283
- OPSLAG VAN DE HUMIDAIRE 3i 284
- LCD-SCHERM 285
- TOETSEN OP HET TOETSENPANEEL 285
- WIJZIGEN VAN DE INSTELLINGEN 286
- GEBRUIK VAN HET STANDAARDMENU 287
- TE BEKIJKEN INFORMATIE 288
- MENU INSTELLINGEN 290
- MENU RESULTATEN 291
- MENU OPTIES 291
- MENU SERVICE 291
- Bericht Omschrijving Actie 292
- S8-MODULES 293
- REINIGING EN ONDERHOUD 297
- VERVANGEN VAN HET LUCHTFILTER 298
- VEELGESTELDE VRAGEN 299
- SYSTEEMSPECIFICATIES 305
- IMMUNITEIT 307
- S8-serie apparatuur 310
- BEPERKTE GARANTIE 311
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.062 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales