ResMed HumidAire 3i manuales

Resmed HumidAire 3i Manual de usuario (91 paginas)

Marca: Resmed | Categoria: Humidificadores | Tamaño: 2.32 MB |

Inglés

Español

Francés

Portugués

Tabla de contenidos

HumidAire 3i™

1

© 2006 ResMed Ltd

3

HUMIDAIRE 3i™

4

CONTENTS

7

WHAT IS THE HUMIDAIRE 3i?

8

MEDICAL INFORMATION

9

UMIDAIRE 3i docking station

10

TTACHING YOUR HUMIDAIRE 3i

11

ILLING THE WATER CHAMBER

12

TARTING YOUR TREATMENT

12

Start/Stop key

13

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

14

CLEANING AND MAINTENANCE

15

CLEANING YOUR HUMIDAIRE 3i

16

SERVICING

17

TROUBLESHOOTING

18

TECHNICAL SPECIFICATIONS

20

WHICH APPEAR ON THE DEVICE

21

LIMITED WARRANTY

22

SOMMAIRE

27

BIENVENUE

28

INFORMATIONS MÉDICALES

29

FRANÇAIS

30

AVERTISSEMENT

31

DÉBUT ET ARRÊT DU TRAITEMENT

32

Marche/Arrêt

33

FOIRE AUX QUESTIONS

35

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

36

ATTENTION

37

RÉPARATIONS

38

STRATÉGIE DE DÉPANNAGE

39

CARACTÉRISTIQUES

42

APPARAISSANT SUR L’APPAREIL

43

GARANTIE LIMITÉE

44

BIENVENIDO

50

¿QUÉ ES EL HUMIDAIRE 3i?

50

INFORMACIÓN MÉDICA

51

COMPONENTES DEL HUMIDAIRE 3i

52

INSTALACIÓN DEL HUMIDAIRE 3i

53

ADVERTENCIA

54

PRECAUCIÓN

54

Inicio/Parada

55

PREGUNTAS FRECUENTES

57

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

58

LIMPIEZA DEL HUMIDAIRE 3i

59

MONTAJE DEL HUMIDAIRE 3i

60

SERVICIO DE MANTENIMIENTO

60

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

64

GARANTÍA LIMITADA

66

ÍNDICE ALFABÉTICO

68

BOAS VINDAS

72

O QUE É O HUMIDAIRE 3i?

72

INFORMAÇÃO MÉDICA

73

COMPONENTES DO HUMIDAIRE 3i

74

POSIÇÃO)

75

NSTALAR O HUMIDAIRE 3i

75

ENCHER A CÂMARA DE ÁGUA

76

INICIAR E PARAR O TRATAMENTO

77

PORTUGUÊS

78

PERGUNTAS FREQUENTES

79

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

80

LIMPAR O HUMIDAIRE 3i

81

MANUTENÇÃO

82

Não tente abrir a unidade

83

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

86

GARANTIA LIMITADA

88

ÍNDICE REMISSIVO

90

Resmed HumidAire 3i Manual de usuario (91 paginas)

Marca: Resmed | Categoria: Humidificadores | Tamaño: 2.32 MB |

Inglés

Español

Francés

Tabla de contenidos

HumidAire 3i™

1

© 2006 ResMed Ltd

3

HUMIDAIRE 3i™

4

CONTENTS

7

WHAT IS THE HUMIDAIRE 3i?

8

MEDICAL INFORMATION

9

UMIDAIRE 3i docking station

10

TTACHING YOUR HUMIDAIRE 3i

11

ILLING THE WATER CHAMBER

12

TARTING YOUR TREATMENT

12

Start/Stop key

13

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

14

CLEANING AND MAINTENANCE

15

CLEANING YOUR HUMIDAIRE 3i

16

SERVICING

17

TROUBLESHOOTING

18

TECHNICAL SPECIFICATIONS

20

WHICH APPEAR ON THE DEVICE

21

LIMITED WARRANTY

22

SOMMAIRE

27

BIENVENUE

28

INFORMATIONS MÉDICALES

29

FRANÇAIS

30

AVERTISSEMENT

31

DÉBUT ET ARRÊT DU TRAITEMENT

32

Marche/Arrêt

33

FOIRE AUX QUESTIONS

35

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

36

ATTENTION

37

RÉPARATIONS

38

STRATÉGIE DE DÉPANNAGE

39

CARACTÉRISTIQUES

42

APPARAISSANT SUR L’APPAREIL

43

GARANTIE LIMITÉE

44

BIENVENIDO

50

¿QUÉ ES EL HUMIDAIRE 3i?

50

INFORMACIÓN MÉDICA

51

COMPONENTES DEL HUMIDAIRE 3i

52

INSTALACIÓN DEL HUMIDAIRE 3i

53

ADVERTENCIA

54

PRECAUCIÓN

54

Inicio/Parada

55

PREGUNTAS FRECUENTES

57

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

58

LIMPIEZA DEL HUMIDAIRE 3i

59

MONTAJE DEL HUMIDAIRE 3i

60

SERVICIO DE MANTENIMIENTO

60

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

64

GARANTÍA LIMITADA

66

ÍNDICE ALFABÉTICO

68

BOAS VINDAS

72

O QUE É O HUMIDAIRE 3i?

72

INFORMAÇÃO MÉDICA

73

COMPONENTES DO HUMIDAIRE 3i

74

POSIÇÃO)

75

NSTALAR O HUMIDAIRE 3i

75

ENCHER A CÂMARA DE ÁGUA

76

INICIAR E PARAR O TRATAMENTO

77

PORTUGUÊS

78

PERGUNTAS FREQUENTES

79

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

80

LIMPAR O HUMIDAIRE 3i

81

MANUTENÇÃO

82

Não tente abrir a unidade

83

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

86

GARANTIA LIMITADA

88

ÍNDICE REMISSIVO

90

Resmed HumidAire 3i Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Resmed | Categoria: Humidificadores | Tamaño: 0.62 MB |

Inglés

Ruso

Serbio

Polaco

Tabla de contenidos

User Guide

1

Cleaning the Water Chamber

3

Reassembling your Humidier

4

A légpárásító összeszerelése

6

Mycie komory wodnej

8

Demontaż komory wodnej

8

Mycie pokrywy i uszczelnienia

8

Mycie stacji dokującej

8

Serwisowanie

9

Dane techniczne

9

Parametry nawilżacza

9

Ostrzeżenia ogólne

9

Ελληνικά

10

Συναρμολόγηση υγραντήρα

11

Συντήρηση

12

Τεχνικά χαρακτηριστικά

12

Σύμβολα συσκευής

12

Απόδοση υγραντήρα

12

Γενικές προειδοποιήσεις

12

Su Haznesini Temizleme

14

Kapak ve Contayı Temizleme

14

Takma İstasyonunu Temizleme

14

Чистка водной камеры

16

Чистка крышки и прокладки

16

Сборка увлажнителя

17

Opětovné sestavení zvlhčovače

19

Výkon zvlhčovače

20

Všeobecná varování

20

Omezená záruka

20

Slovensky

21

Spätné zloženie zvlhčovača

22

Obmedzená záruka

23

Más productos y manuales para Humidificadores ResMed

Modelos	Tipo de documento
VPAP III & III ST	Manual de usuario ResMed VPAP III & III ST User Manual, 266 paginas
Ventilation Hood 248551/1	Manual de usuario ResMed Ventilation Hood 248551/1 User's Manual, 38 paginas
Humidifier 3I	Manual de usuario ResMed Humidifier 3I User's Manual, 157 paginas
VPAP III ST-A	Manual de usuario ResMed VPAP III ST-A User's Manual, 56 paginas
Passover	Manual de usuario ResMed Passover User's Manual, 2 paginas
escape s8	Manual de usuario ResMed escape s8 User Manual, 358 paginas
VPAP III & III ST	Manual de usuario ResMed VPAP III & III ST User Manual, 348 paginas
S8	Manual de usuario ResMed S8 User Manual, 269 paginas
Humidifier	Manual de usuario ResMed Humidifier User Manual, 109 paginas
VPAP III ST-A	Manual de usuario ResMed VPAP III ST-A User Manual, 56 paginas
H4i	Manual de usuario ResMed H4i User Manual, 24 paginas

ResMed dispositivos